Yuri as Katarina Similarities - Both of them have a collection of knives
Sayori as Poppy
Natsuki as Annie Similarities - Both like cute things
Protagonist as Varus
Monika as Sona Similarities - Both play musical instruments